" Qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur (en prière). " Sourate 25 verset 64.
Coran Arabe Français / PAGE Arc en ciel Choisissez votre couleur.
Cet essai de traduction a voulu rester proche de l'étymologie des termes coraniques et du style de la Révélation par Dieu au Prophète Muhammad, tout en employant un vocabulaire évocateur, et en respectant les phrases verbales et nominales telles qu'elles se présentent dans le Texte.
Le Noble Coran Français-Arabe-Phonétique avec CD : Le Noble Coran avec la traduction française du sens de ses versets et la translittération phonétique. CD d'explication et d'aide à la récitation ainsi que l'explication des principales règles de prononciation. A télécharger sur ce lien. Le noble Coran en CD à télécharger.
Le Noble Coran Français-Arabe-Phonétique avec CD (grand format): Le Noble Coran avec la traduction française du sens de ses versets et la translittération phonétique. 1CD d'explication et d'aide à la récitation, contiennent quelques courtes sourates ainsi que l'explication des principales règles de prononciation.
Le Noble Coran Français-Arabe-Phonétique avec CD (grand format) : Le Noble Coran avec la traduction française du sens de ses versets et la translittération phonétique.
Traduit par Abdurrahman Adam Hamid. BILINGUE Pour réaliser ce travail de commentaire, nous avons pris certains commentaires de grands savants des siècles précédents, comme celui de TABARI, DE IBN KATHIR, DE QURTUBI, DE SUYUTI, DE SAWI, ET DE BAIDAWI.
Sourate Yasin et Sourate Mulk : Texte arabe, traduction française et transcription romaine. Traduction : Dr Muhammad Hamidullah.
Editeur :Ennour Date de parution :01/06/2012
Les versets coraniques sont également cités en arabe. L'exégèse du Coran accomplie, à la fin du 3ème siècle de l'Hégire, par Tabary Mohammed ibn Jarir (224/310), se présente en plusieurs volumes. Mais la traduction est beaucoup moins volumineuse, puisqu'elle est celle d'un résumé de l'œuvre.